encomendar

encomendar
(Derivado del lat. commendare, confiar.)
1 Poner algo o a alguien al cuidado de una persona:
■ le encomendaron la vigilancia del preso; te encomiendo a mi hijo.
SE CONJUGA COMO pensar
2 Hablar a una persona en favor de otra.
SINÓNIMO recomendar
3 Entregarse al amparo o protección de otra persona:
■ se encomendó a la Virgen para que le ayudara.
4 MILITAR Llegar a tener una persona encomienda de orden militar.

* * *

encomendar (de «en-» y «comendar»)
1 («a») tr. Poner una ↘cosa o una persona al cuidado de alguien: ‘Encomendó el niño a la azafata. Le han encomendado la dirección de la expedición’. ≃ *Confiar, encargar. ⊚ *Confiar una ↘cosa a la memoria. ≃ Comendar. ⇒ *Recomendar. ⊚ prnl. Confiar una persona su cuidado o protección a alguien en cuya benevolencia confía: ‘Se encomendó a Dios y se lanzó a la pelea. Me encomiendo a su benevolencia’.
2 tr. *Recomendar una ↘persona a otra.
3 tr. y prnl. Se empleaba en fórmulas con que se encargaba a una persona un saludo para otra: ‘Encomiéndame a tu señora. Me encomiendo a la duquesa, tu señora’.
4 (con un pron. reflex.) tr. Mandar hacer o pedir alguien que le sea suministrada cierta ↘cosa: ‘Se ha encomendado un traje’. ≃ *Encargar.
5 Dar una encomienda, hacer *comendador a ↘alguien. ⊚ intr. Llegar a tener una encomienda.
6 tr. Antiguamente, dar ↘*indios en encomienda a alguien.
V. «sin encomendarse a Dios ni al diablo».
⃞ Conjug. como «acertar».

* * *

encomendar. (De en- y el ant. comendar, y este del lat. commendāre). tr. Encargar a alguien que haga algo o que cuide de algo o de alguien. || 2. Dar encomienda, hacer comendador a alguien. || 3. Dar indios en encomienda. || 4. Enviar recados o saludos. || 5. ant. Recomendar, alabar. || 6. intr. Llegar a tener encomienda de orden. || 7. prnl. Ponerse en manos de alguien. ¶ MORF. conjug. actual c. acertar.

* * *

► transitivo Encargar a uno que haga [alguna comisión] o que cuide [de una pers. o cosa].
► Dar encomienda, hacer comendador [a uno].
► Dar [indios] en encomienda.
► intransitivo Llegar a tener encomienda de orden.
► pronominal Entregarse, confiarse al amparo de uno.
► Enviar recados o memorias.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [ACERTAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • encomendar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: encomendar encomendando encomendado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encomiendo encomiendas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encomendar — encomendar(se) ‘Poner(se) bajo el cuidado o amparo de alguien’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • encomendar — se a encomendou se a Deus …   Dicionario dos verbos portugueses

  • encomendar — v. tr. 1. Mandar fazer. 2. Encarregar de fazer ou dizer (alguma coisa). 3. Proceder à encomendação de. 4. Nomear (pároco encomendado). • v. pron. 5. Entregar se (à proteção de alguém) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encomendar — verbo transitivo 1. Encargar (una persona) [a otra persona] que haga [una cosa]: Encomendó al joven una importante misión. Le ha encomendado que lleve los papeles a Hacienda. 2. Entregar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encomendar — (De en y el ant. comendar, y este del lat. commendāre). 1. tr. Encargar a alguien que haga algo o que cuide de algo o de alguien. 2. Dar encomienda, hacer comendador a alguien. 3. Dar indios en encomienda. 4. Enviar recados o saludos. 5. ant.… …   Diccionario de la lengua española

  • encomendar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Poner algo o a alguien bajo el cuidado o el amparo de otra persona en la que se tiene confianza: encomendar la vigilancia de un lugar, encomendar un niño a su padrino, encomendarse a Dios 2 Pedir a alguien… …   Español en México

  • encomendar — {{＃}}{{LM E14934}}{{〓}} {{ConjE14934}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15311}} {{［}}encomendar{{］}} ‹en·co·men·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una acción,{{♀}} encargar su realización: • He encomendado a mi madre que me solucione las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encomendar — (v) (Intermedio) hacer a alguien responsable de la realización de una cosa; encargar Ejemplos: El jefe encomienda las tareas que los empleados tienen que hacer lo más pronto posible. Me han encomendado un proyecto que tengo que preparar por mi… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • encomendar(se) — Sinónimos: ■ delegar, comisionar, confiar, encargar, suplicar, pedir, solicitar, requerir, pretender, recomendar ■ entregarse, abandonarse, darse, someterse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”